Перевод новой книги Лиз Грин “Хирон в любви”.

Предыдущий перевод – Лиз Грин. Аспекты Луна-Хирон в синастрии.

Перевод  – Игорь Сивак, 2024г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии).

Лунные отношения не ограничиваются другими людьми, как это демонстрируют Артемида и Геката. Они также могут включать животных, растения, воду, память, музыку, искусство, поэзию, драму и мир снов. Тот или иной акцент в каждом индивидууме будет отражать натальный знак Луны, её аспекты и расположение в доме. Луна отражает то, в чём мы больше всего нуждаемся, чтобы чувствовать себя связанными [с другими].

Аудитория: А как насчёт Венеры и отношений?

Лиз: Я использовала слова «нуждаться» и «чувствовать». Ни то, ни другое не относится к сфере Венеры. Венера занимается другим аспектом отношений, который не основан на потребностях и чувствах. Мы считаем, что любовь – это всегда эмоциональное переживание, но есть и другие, не менее важные уровни. Астрологическая Венера желает, ценит, восхищается, испытывает благодарность, признаёт и лелеет красоту. Но Венера не нуждается и не сопереживает так, как это делает Луна.

Вспомните, какими знаками управляет Венера: Тельцом, земным знаком, и Весами, воздушным знаком. Ни один из этих знаков не известен своей эмоциональной уязвимостью или нуждаемостью, хотя оба высоко ценят отношения. Даже когда Венера находится в водных знаках, она всё равно остаётся активной планетой, точно так же, как богиня в мифах активна, а не восприимчива. В древней Спарте поклонялись Афродите, облечённой в полные боевые доспехи, а в Вавилоне Иштар была богиней войны. Венера никого не отражает, хотя и проводит много времени, глядя в зеркало. Она спаривается, но не становится зависимой, поэтому она гораздо лучшая гетера, а не жена. Она определённо плодовита: в мифе она рожает пятнадцать детей от семи разных отцов. Но, как и Юпитер, она не задерживается надолго, чтобы их воспитывать.

Луна похожа на набор антенн. Она улавливает подсознательные эмоциональные сигналы и побуждает нас к установлению связей и уз, поэтому мы говорим об ней в отношении матери, обычно являющейся первым живым существом, с которым мы формируем инстинктивную связь. Психоаналитик Д. У. Винникотт, один из самых проницательных исследователей детской психологии, называет отражение ребёнка в лице матери

…началом значимого обмена с миром, двустороннего процесса, в котором самообогащение чередуется с открытием смысла в мире видимых вещей.*

Натальная Луна, конечно, не является Луной матери в буквальном смысле. Это наша Луна, а не её. Но мы воспринимаем мать и выражаем наши собственные материнские наклонности и потребность в определённом виде материнской заботы через призму нашей натальной Луны.

С самого начала жизни Луна устанавливает связи и формирует узы с главным опекуном, и наше эмоциональное восприятие отношений строится на основе того, что мы испытываем в ходе этого раннего лунного обмена. Вот почему мы смотрим на натальный лунный знак, аспекты и дом, чтобы понять, какой тип материнской заботы, по нашему мнению, мы пережили. Мы будем интерпретировать наш ранний опыт привязанности через наш лунный дом, знак и аспекты. На протяжении всей жизни мы выражаем Луну, чтобы связаться с другими живыми существами. Тогда мы чувствуем, что принадлежим. Мы не одиноки и нас не бросили.

* Д. У. Винникотт, «Зеркальная роль матери и семьи в развитии ребёнка» (D. W. Winnicott, “Mirror-role of Mother and Family in Child Development”), в книге П. Ломаса (редактор), «Затруднительное положение семьи: психоаналитический симпозиум» (The Predicament of the Family: A Psycho-analytical Symposium) (Hogarth Press and the Institute of Psychoanalysis, 1967).

Продолжение – Лиз Грин. Аспекты Луна-Хирон в синастрии. Часть 3.