Перевод новой книги Лиз Грин “Хирон в любви”.

Предыдущий перевод – Лиз Грин. Аспекты Меркурия и Хирона в синастрии. Часть 1.

Перевод  – Игорь Сивак, 2024г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии).

Эта довольно параноидальная реакция в реальности может не иметь никакого основания, но восприятие раненого Кентавра не всегда объективно и разумно. Зависть Хирона и ожидание постоянного нападения могут разрушить ткань отношений, а Меркурий не известен своей стойкостью перед лицом сложных эмоциональных требований. Человек Меркурия способен на язвительные реплики и быстрый уход – в буквальном смысле, собрав чемодан и исчезнув, или в метафорическом, просто оборвав коммуникацию. Эдуард и Уоллис действительно держались вместе, и другие синастрические аспекты, особенно все трины в воздушных знаках, должно быть, помогли разбавить кислоту. Но не думаю, что мне понравилось бы находиться в комнате, когда они начинали спорить. Это было бы похоже на сцену из фильма Эдварда Олби «Кто боится Вирджинии Вульф».

Когда Хирон и Меркурий образуют аспект в натальной карте, эта динамика может происходить внутри. Ощущение своей неразумности или невнятности может быть крайне болезненным, особенно если оно вызвано трудностями в раннем образовании или наличием брата или сестры, которые по общепринятым стандартам заметно быстрее и умнее. Если гнев и зависть нагнетают внутри достаточно жара, слова могут стать средством защитного нападения на тех, кто воспринимается как снисходительный, покровительственный или даже просто более умный или способный, чем вы сами. Депрессия также может стать незваным, но постоянным гостем. Если Меркурий-Хирон неизменно демонстрирует жизнерадостный оптимизм, это, вероятно, спектакль. Но есть и потенциал для глубокого погружения, нестандартного мышления и развития основательного понимания внутренних паттернов, лежащих в основе человеческих страданий.

Неудивительно, что Фрейд является хорошим примером творческого использования этого аспекта. Меркурий Фрейда находится в 27° Тельца в седьмом доме в внезнаковом трине к Хирону в 5° Водолея в третьем доме. Этот аспект Хирона и Меркурия перекликается с расположением натального Хирона в третьем доме, традиционно связанном с Меркурием. Рана от того, что он был постоянным аутсайдером, неспособным легко общаться с другими людьми, укрепила его решимость понять мотивы человеческого поведения. Что бы более эзотерически настроенные астрологи ни думали об интеллектуальном догматизме Фрейда и его очевидной антипатии к духовной сфере, без него глубинная психология не существовала бы, и работа Юнга никогда бы в полной мере не расцвела, если бы они не работали вместе.

Синастрические аспекты Хирона между картами Фрейда и Юнга заслуживают изучения. Вот карты, хотя я коснусь их лишь вкратце.

Хотя это не были любовные отношения в каком-либо эротическом смысле, они были близкими, интенсивными, вдохновляющими, бросающими вызов и определили будущее обоих мужчин. В карте Юнга нет натального аспекта между Меркурием и Хироном, как в карте Фрейда. Но натальное Солнце Юнга в 3° Льва находится в тесной оппозиции к Хирону Фрейда, Асцендент Юнга в 1° Водолея соединяется с ним, а Нептун Юнга в 3° Тельца составляет с ним квадратуру. Я не сомневаюсь, что Фрейд испытывал к своему своенравному ученику горькую зависть, а также глубокое восхищение и привязанность. Их аспект Солнце-Хирон иллюстрирует то, что я писала ранее об этих планетах в синастрии. Фрейд начинал как наставник Юнга, но был полон решимости помешать Юнгу стать тем, кем он был на самом деле – мистиком и учёным – и в конце концов это отрицание существенного аспекта природы Юнга помогло подтолкнуть Юнга к утверждению, что он был и тем, и другим. Отношения закончились в раздражении, которое, вероятно, было необходимо Юнгу для определения своего собственного психологического видения. Благодаря как самим отношениям, так и их разрыву, оба мужчины выросли в статусе, а также в сложности и широте своих работ.

Зигмунд Фрейд

6 мая 1856 года, 18.30, Фрайбург/Моравия, Чешская Республика

C. Г. Юнг

26 июля 1875 года, 19.24, Кессвиль, Швейцария

Продолжение – Лиз Грин. Аспекты Венеры и Хирона в синастрии. Часть 1.