Перевод новой книги Лиз Грин “Хирон в любви”.

Предыдущий перевод – Лиз Грин. Аспекты Венеры и Хирона в синастрии. Часть 2

Перевод  – Игорь Сивак, 2024г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии).

Аудитория: Так что в некотором смысле не имеет значения, какая планета в карте другого человека аспектирует наш Хирон – мы все равно будем чувствовать рану.

Лиз: Это важно в том смысле, что определённое качество или свойство другого человека констеллирует рану. Но не важно, какая это планета, в том смысле, что рана всё равно будет активирована. Специфическая природа планеты может вызвать в Хироне зависть, а также стремление подорвать или ранить другого человека особым образом, если мы действуем вслепую, исходя из рефлекса нашей боли. Так что да, мы будем остро чувствовать свою собственную ущербность – хотя часто неосознанно – в присутствии другого человека, какую бы планету он ни привнёс в отношения. Наша собственная рана, возможно, не находится в той же сфере, что и его, но опыт необратимого, несправедливого ущерба – это архетипический человеческий опыт..

Аудитория: Есть ли в синастрических аспектах Венера-Хирон положительная сторона?

Лиз: Всегда есть позитивные стороны. Вместо того чтобы идеализировать совершенство, Венера может научиться у Хирона ценить те аспекты жизни, которые цикличны и ошибочны, а не вечны и безупречны. Любой способный садовник знает: что бы мы ни делали, на розах всегда будут чёрные пятна, а на хостах – слизни. Венеру часто привлекает Хирон как своего рода «необработанный алмаз», и задача Венеры состоит в том, чтобы ценить шершавость такой, какая она есть, а не пытаться её усовершенствовать. И Хирон может начать чувствовать себя более ценимым, а также более готовым делать то, что Венера делает лучше всего: максимально использовать то, что уже есть, каким бы несовершенным оно ни было, ценя это, улучшая и получая в этом удовольствие.

Мода, домашний декор и развитие нашего собственного индивидуального стиля – всё это относится к сфере влияния Венеры – не просто тщеславное легкомыслие и не зависят от материального достатка. Они могут питать в нас нечто ценное, если только мы становимся одержимыми ими и не теряем чувство юмора. Честно выраженный индивидуальный вкус может отражать наши глубинные ценности так же, а возможно, даже больше, чем громко провозглашаемые идеологические утверждения. Стремление создавать красоту, которое символизирует Венера, не является поверхностным или неестественным; оно архетипично. Благодаря встрече с чьей-то Венерой Хирон может открыть в себе собственное ощущение красоты и ценности.

Есть какие-нибудь мысли по поводу квадрата между Хироном короля Эдуарда VIII и Венерой Уоллис Симпсон?

Аудитория: Он был ею очарован. Возможно, её остроумием и стилем, хотя она была уже немолода и не отличалась традиционной красотой.

Лиз: Да, это хорошее резюме, и слово «стиль» очень подходящее слово. Венера Уоллис находится в Близнецах, поэтому, хотя она и не была красивой по стандартам того времени, её блеск, остроумие, неуловимость и стильность, должно быть, очаровали его, как и её интригующая «иностранность», поскольку американки её происхождения не были обычной частью его социального мира. Натальный Хирон Эдварда находится в седьмом доме, в трине к его натальной Венере. Трины могут быть менее дискомфортными, чем квадраты, соединения или оппозиции. Но они также могут быть более бессознательными, потому что ощущение боли не такое острое, а боль имеет тенденцию нас пробуждать. Несмотря на свою популярность и парад любовниц, в глубине души он, вероятно, чувствовал себя застенчивым, социально неумелым и неспособным привлекать людей, исходя из того, кем он был на самом деле, а не благодаря гламуру статуса принца Уэльского.

Вероятно, мы никогда не узнаем, что происходило между этими двумя людьми за закрытыми дверями не только в сексуальном, но и в эмоциональном плане. Вполне вероятно, что в разные моменты Эдуард горько обвинял Уоллис в своей изоляции, потере трона и разрыва с семьёй. Его чувство преданности могло сопровождаться глубокой обидой и желанием причинить ей боль. На первый взгляд они казались близкой и преданной парой, и создали мир бесконечной социализации со всеми атрибутами роскоши и изысканности. Они развлекали высокопоставленных лиц из всех стран и были известны своими экстравагантными вечеринками. Связь между ними была нерушимой, хотя и досталась очень дорогой ценой.

Я уверена, что Эдуард наедине иногда делал жизнь Уоллис несчастной периодическими приступами нытья, придирок, критики, дурного настроения и холодности, отражая свой Хирон в Деве в квадрате к её натальной Венере. Он был способен высосать всё удовольствие из ситуаций, в которых она хотела развлечься. Возможно, он также проявлял собственничество, которое она считала клаустрофобией. Невозможно знать, как могли бы развиваться их отношения, если бы он добился своей цели и сумел остаться на троне с ней в качестве своей королевы. Создается впечатление, что здесь действовала некая судьба, которая касалась не только их, но и всей королевской семьи и её будущего, а в силу символической роли Короны – будущего нации.

Продолжение – Лиз Грин. Хирон. Транзиты по синастрическим конфигурациям.