Перевод новой книги Лиз Грин “Хирон в любви”.

Предыдущий перевод – Лиз Грин. Хирон в синастрии. Примеры. Часть 2.

Перевод  – Игорь Сивак, 2024г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии).

Планетарные группы поколений – это, очевидно, не то же самое, что биологические группы поколений. Планетарное поколение включает в себя паттерны, смыслы и опыт, отражённые в коллективной психике положением планеты в определённом зодиакальном знаке в момент рождения. Это психологическая группа поколений, характеризующаяся определённым отношением и реакцией, а не конкретная возрастная группа, такая как «бэби-бумеры» или «миллениалы». Поколение Плутона, проходящего по Тельцу, охватывает тридцатилетний период рождений; поколение Хирона, проходящего по Деве, охватывает рождения, происходящие в течение периода чуть более двух лет. Но тот факт, что это небольшие группы, не умаляет их значимости.

Коллективные установки, опыт, реакции и интерпретации событий, происходящих во время этого транзита, инкапсулированы в людях, рождённых в период транзита. Внутри каждого из нас есть частичка истории. Лучший способ получить представление о нашем поколении Хирона — это посмотреть на то, что происходило в мире, как на реальном, так и на психологическом уровне, в то время, когда Хирон проходил через знак, в котором он расположен натально.

Подумайте о политическом ландшафте, моральном климате, социальных ценностях, тенденциях в моде, музыке и кино, научных и технологических открытиях, стихийных бедствиях и религиозных взглядах того времени; а затем подумайте о том, каким образом эти коллективные течения и тенденции могли быть несправедливыми, лицемерными, разочаровывающими и разрушительными. Все мы несём в себе качества момента нашего рождения. Можно сказать, что в ходе транзита Хирона через каждый знак ощущение коллективной раны переживается в конкретной сфере жизни в соответствии с расположением Хирона в натальном доме и его аспектами.

Группы поколений Хирона отражают определённый набор идеалов – наше собственное видение утраченного рая – и остро чувствительную реакцию на опыт страданий и несправедливости, как личных, так и коллективных, которые разрушают этот рай в сфере, символизируемой натальным знаком Хирона. Мы не всегда можем осознавать наши коллективные хиронианские реакции, особенно если натальный Хирон сталкивается с индивидуальными ценностями, представленными в карте личными планетами. Это может быть верно для любой планеты, если мы не осознаём её внутри нас самих. Хирон часто бывает глубоко захоронен, потому что заглядывать в пещеру раненого Кентавра очень некомфортно.

Подумайте о том, что Дева ценит больше всего. Что этот знак идеализирует превыше всего?

Аудитория: Служение

Лиз: Да, Дева стремится быть полезной в мире, который взывает к порядку, знаниям, здравому смыслу, служению другим и уважению к природным циклам. Это и есть утраченный рай Хирона в Деве. Он болезненно воспринимает невежество, убожество и праздность общества, а также хаос, беспорядок и высокомерное самовозвеличивание человеческой натуры. Компетентность, мастерство и обучение идеализируются, но хроническое ожидание неудачи и страх перед коллективной критикой могут подорвать уверенность и благополучие человека, как физически, так и психологически. Хирон в Деве хочет внести какой-то ценный вклад, который поможет создать хорошо функционирующий, упорядоченный мир. Но кажется, что мир всегда попирает эту мечту и порицает навыки и способности, которые человек пытается в него привнести. Хирон в Деве жаждет быть полезным, но, похоже, те услуги, которые он предлагает, никому не нужны.

Аудитория: Значит, он был очень чувствительным человеком, особенно с Солнцем в Раке и Луной в Рыбах.

Лиз: Да, думаю, таким он и был. Но чувствительность водных знаков не включает в себя автоматически моральное сознание, особенно если эта чувствительность касается в первую очередь собственных чувств и не включает в себя признание чувств других людей. Ничто в натальной карте не может сказать нам о том, обладает ли человек моральным сознанием, или о том, будет ли он использовать свои способности созидательным или разрушительным образом.

Несколько лет назад, во время проводимого мною семинара, посвящённого неоднозначной природе тринов, я выложила карту, не раскрывая имени человека. В этой карте доминирует стихия воды: Большой Трин между Солнцем и Меркурием в Рыбах в десятом доме, Нептун в первом доме в Раке в соединении с Асцендентом в Раке, и Юпитер в пятом доме в Скорпионе. Хирон также находится в Рыбах, в девятом доме и вне орба соединения с Солнцем и Меркурием. Хирон не формирует аспектов к внутренним планетам. Он образует секстиль к Сатурну в Тельце в одиннадцатом доме, трин через границу знака к Плутону в Близнецах в двенадцатом дом и полутораквадрат к Нептуну в Раке в первом доме.

Когда я попросила прокомментировать, большинство людей говорили о чувствительности, сострадании и доброте, на которые указывают все эти трины в воде, а также о духовности всех этих планет в Рыбах. Карта, которую мы изучали, принадлежала Йозефу Менгеле, известному как Ангел Смерти: главному офицеру медицинской службы Гитлера, проводившему садистские эксперименты над евреями-заключёнными в Освенциме, особенно над детьми. После того, как я назвала имя этого человека, среди участников семинара воцарилось долгое полное ужаса молчание. Я не пыталась заставить кого-то чувствовать себя глупо. Но я хотела подчеркнуть, что карта рождения не может сказать нам, выберет ли человек стать силой добра или зла. Она может лишь символизировать способы, которыми человек будет выражать то, что скрыто в его душе. Менгеле, по словам одного из выживших в Освенциме, был исключительно добр и сочувствовал детям, которых собирался зарезать. Прежде чем достать хирургические инструменты, он приносил им их любимое мороженое и рассказывал очаровательные истории.

Продолжение – Лиз Грин. Хирон отсоединённый.