Перевод новой книги Лиз Грин “Хирон в любви”.

Предыдущий перевод – Лиз Грин. Хирон в семье. Британская королевская семья. Часть 5.

Перевод  – Игорь Сивак, 2024г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии).

Солнце-Хирон как призвание

Ранее на семинаре мы рассмотрели некоторые измерения натальных аспектов Солнце-Хирон. Солнце связано с движением к индивидуальному осуществлению и индивидуальной судьбе. Это наше призвание в самом глубоком смысле, то, кем мы «призваны» стать, и тот вклад, который мы «призваны» внести, хотя это не обязательно отражается на том, как мы зарабатываем на жизнь в обыденном мире. Аспекты Солнце-Хирон отражают ощущение повреждения, нанесённого уверенному выражению Солнца, обычно вызванное ранним опытом, который препятствует нашим стремлениям или подрывает их и преувеличивает то, что мы воспринимаем как наши неудачи и недостатки. Но рана аспекта Солнце-Хирон может также указывать на значимый паттерн развития, требующий страданий и жертв. Мы можем чувствовать себя призванными использовать нашу внутреннюю боль как источник понимания и предложить ту или иную форму служения, обучения или исцеления. Неисцелимая рана становится необходимым опытом, который высвобождает смирение, глубину и сострадание как к другим, так и к самим себе.

Заслуживают внимания ещё четыре примера такого творческого выражения аспекта Солнце-Хирон. Мы уже встречали его у Юнга, Греты Тунберг и короля Карла III. Джеймс Хиллман, с Солнцем и Луной в соединении с Хироном в Овне, был юнгианским аналитиком, создавшим свою собственную школу «архетипической психологии» и написавшим ряд новаторских, сложных книг, поразительных по своей глубине и проницательности. Я неоднократно цитировала его в ходе семинара. Мария Кюри, с Солнцем в Скорпионе в трине к соединению Луна-Хирон в Рыбах, была польско-французским физиком и химиком. Она получила две Нобелевские премии за свои новаторские работы в области радиоактивности и радиографии. Хотя она была первой женщиной, которая стала профессором Парижского университета, ей было отказано в членстве во Французской академии наук, поскольку она была женщиной.

Валлийский писатель Артур Мейчен, с Солнце в соединении с Хироном в Рыбах, начал свою долгую жизнь во время правления королевы Виктории и умер во время правления короля Георга VI. Его творчество заслуживает того, чтобы быть гораздо более известным. Он создавал изящно написанные рассказы и романы, пропитанные его собственным уникальным мистическим видением, в которых основное внимание уделялось духовным страданиям и болезненному столкновению между человеческим сознанием и скрытыми и зачастую опасными глубинами невидимого мира. Наконец, франко-американский астролог и композитор Дэйн Радьяр с Солнцем в Овне в оппозиции к Хирону в Весах, создал визионерскую работу, вдохновленную как теософской, так и юнгианской моделями, которая оказала огромное влияние на несколько поколений астрологов. Все эти люди, очень по-разному, сделали своим призванием запутанные глубины человеческих страданий. Хотя архетипический царь-жрец – это сосуд для божественного, человек является обычным смертным, который иногда совершает ужасные ошибки, заболевает, испытывает любовь и ненависть, страдает от горя и потерь, терпит неудачи и наслаждается успехом, стареет и слабеет, и умирает, как все остальные. Ключевое слово здесь — «сосуд». Порой за всю свою жизнь сосуды могут так никогда и не осознать ту архетипическую роль, которую они призваны нести, и никогда не смогут стать бессмертными или совершенными, потому что они — человеческие проводники, а не боги. И иногда самыми эффективными сосудами становятся те, кто был глубоко повреждён жизнью.

Продолжение – Лиз Грин. Синастрия Хирона в королевской семье.