Перевод новой книги Лиз Грин “Хирон в любви”.

Предыдущий перевод – Лиз Грин. Группы поколений: Хирон в Деве и Весах.

Перевод  – Игорь Сивак, 2024г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии).

Аудитория: Как вы думаете, что означает, если Хирон неаспектирован или слабо аспектирован? Или когда он не аспектирует никакие личные планеты, как Хирон Менгеле?

Лиз: У любой планеты, исключённой из взаимоотношений с другими планетами, особенно с личными, есть тенденция быть глубоко бессознательной. Эта планета — аутсайдер, который никогда не сможет присоединиться к клубу. Иногда это отражает творческий дар, который, по-видимому, проявляется автономно, как у человека, обычно прагматичного и рационального, который внезапно начинает писать изысканную, глубоко трогательную мистическую поэзию, но никогда не может объяснить, как он это делает, и не может сочинять её по требованию. Иногда то, что извергается, не так приятно и может раскрыть тёмный лик планеты. Иногда это комбинация того и другого.

Многое зависит от природы планеты. Если автономная планета – Хирон, то в лучшем случае она может отражать удивительный и замечательный дар исцеления или обучения, который, как кажется, появился из ниоткуда. Менгеле был одарённым врачом, получившим множество академических наград. Секстиль между его Хироном в Рыбах и Сатурном в Тельце может указывать на способность использовать способности Хирона в практических целях, что он, несомненно, и делал, хотя и жестоко и злобно. Но в равной степени отсоединённый Хирон может стать разрушителем из бессознательной ярости и зависти, при этом человек никогда не осознаёт, насколько глубоко он озлоблен и ядовит. Именно личные планеты побуждают нас распознавать и интегрировать такие разъедающие чувства. Но бессознательные компульсивные побуждения, когда они прорываются наружу, имеют свойство ощущаться как абсолютные истины, даже когда они разрушают последние остатки наших индивидуальных ценностей.

Слабо аспектированный Хирон не означает, что он слабый; он всё равно будет отражать трудноизлечимую рану. Это всё ещё Хирон. Но эта рана может находиться на уровне коллективного бессознательного и не быть обработанной сознательно через осмысление болезненного личного опыта. Похоже, он символизирует бессознательный комплекс, коренящийся в боли и ярости коллективной психики, который может вторгнуться в личность и завладеть ею без осознания этого самим индивидуумом. Неинтегрированный Хирон может в значительной степени использовать коллективную психику в качестве топлива и может быть активированным и вызваным к жизни мажорным транзитом или планетами в карте другого человека.

Наше индивидуальное расположение Хирона всегда открыто как для коллективных, так и для личного ощущений ранения, боли и ущерба. Первое обычно подкрепляет и разжигает второе, усиливая ощущение боли, которая не является полностью или даже в основном нашей собственной. Хирон занимает уникальное место в Солнечной системе: его эллиптический путь сначала пересекает орбиту Сатурна, а затем в ходе своего цикла поворачивается внутри орбиты Урана. В соответствии с гибридной природой Кентавра, он символически соединяет личную сферу Сатурна и коллективную сферу Урана. С мифической точки зрения это вполне уместно, поскольку Хирон – сын Кроноса и внук Ураноса, и причастен к обоим.

Астрологический Хирон несёт за собой давнее прошлое, и важно различать наш собственный индивидуальный опыт и опыт, который «унаследован» от семьи и коллективной психики нашего культурного окружения. Понимание истории – нашей собственной, истории нашей семьи и истории нашей культуры – жизненно важно. Но мы можем искажать и неправильно интерпретировать историю, потому что наше личное ощущение раненности затуманивают линзу, через которую мы её рассматриваем и интерпретируем. Существует академическая область исследований, называемая историографией, изучающая различные адженды, которые историки привнесли в свои якобы объективные рассказы о прошлом. Даже у самих историографов есть свои адженды. Но без каких-либо усилий по распознаванию мы можем легко скатиться к своего рода менталитету толпы каталогизированных обид, которые искажают историю, размывают личные ценности, подрывают плоды индивидуального опыта и делают любое подлинное исцеление практически невозможным.

Продолжение – Лиз Грин. Хирон в синастрии. Рана, нанесённая самому себе.