Перевод новой книги Лиз Грин “Хирон в любви”.

Предыдущий перевод – Лиз Грин. Хирон на углах в синастрии. Часть 2

Перевод  – Игорь Сивак, 2024г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии).

Давайте возьмём гипотетический пример: у вас есть натальный Хирон в Козероге, и вы вступаете в связь с кем-то, у кого в Козероге находится MC. Какую рану отражает Хирон в Козероге? Что такое потерянный рай этого знака?

Аудитория: Статус. Успех. Быть кем-то важным в глазах мира.

Лиз: Да, иногда всё это. Но посмотрите глубже. Козерог тоньше простых мирских амбиций. Это знак, управляемый Сатурном, а Сатурн совсем не прост. В глубине души, каким бы материально зацикленным человек ни казался, Козерог идеализирует верховенство закона, иерархические структуры, поддерживающие жизнь, а также и такие качества, как упорство, преданность и служение, которые позволяют человеку вносить подлинный вклад в мир. Если это означает восхождение по лестнице успеха и получение материальных и социальных вознаграждений на этом пути, то это бонус. Для Козерога эти награды представляют собой внутренний смысл достижения, соответствующий глубинному уважению к более глубокой иерархии, даже если человек не может признать это сознательно. Хирон в утраченном раю Козерога – это мир, функционирующий в соответствии с требованиями закона. Рана заключается в осознании того, что люди в своей основе беззаконны, хаотичны, ленивы, безразличны к благу общества и лишены настоящего внутреннего авторитета.

Определения закона могут быть разными. Козероги не всегда законопослушны в общепринятом смысле этого слова и могут предпочесть обойти или переписать правила в соответствии с тем, что считают «правильным» они. Бунтари-Козероги не вызывают проблемы просто из-за скуки, озорства или обиды. Они делают это, потому что слышат убедительный голос другого закона. Этот закон можно понимать как божественный или космический закон, который иногда может вступать в противоречие с земными законами. Или это может быть идеализированная версия земного закона. Мотив может быть позитивным, но в равной степени он может служить и гораздо более тёмной цели. Тем не менее, это по-прежнему то, что индивидуум воспринимает как закон.

Закон также можно интерпретировать как упорядоченное функционирование циклов природного мира. Мифический Кронос, олицетворение божественного закона, правит Золотым веком, когда люди живут в гармонии с упорядоченными циклами времен года, которые отражают упорядоченные циклы небес. Физическое тело также имеет свои собственные законы, которые не всегда соблюдаются или не полностью понимаются наукой и традиционной медициной. Мир, находящийся в полной гармонии с законом – гражданским, космическим или природным – это потерянный рай Хирона, а рана отражает разочарование в честности существующих властей и потерю доверия к законам и структурам, которые не служат никому, кроме тех, кто находится на вершине иерархии.

Хирону требуется примерно четыре-пять лет, чтобы пройти транзитом Козерог. Последний раз он проходил через знак в период с декабря 2001 по февраль 2005 года. Хотя некоторые могут подумать, что люди этого поколения ещё слишком молоды, чтобы полностью раскрыть то, кем они могут в конечном итоге стать, многие члены этой группы поколения Хирона уже ясно дали понять, что у них нет веры в нынешние мирские иерархии и авторитеты. Возможно, одним из лучших представителей этого недавнего поколения Хирона в Козероге является Грета Тунберг. Хотя время её рождения, по-видимому, недоступно, она родилась с Хироном в 11° Козерога в соединении с Солнцем в 12° Козерога и, в зависимости от времени её рождения, возможно, также с Луной в этом знаке. Соединение Солнца и Хирона образует полуквадраты с Ураном в 26° Водолея и Венерой в 26° Скорпиона, но не образует никаких мажорных аспектов с другими планетами.

Грета бросила вызов мировому истеблишменту во имя идеального видения, согласно которому однажды пренебрежение естественными законами и преднамеренное уничтожение планеты однажды могут быть искоренены. Хотя это видение идеального мира, возможно, никогда не будет реализовано в обозримом будущем, учитывая природу человеческой жадности, оппортунизма и пристрастия к власти, тем не менее, она оказалась мощной силой, пробуждающей людей к осознанию того вреда, который они нанесли и продолжают наносить планете. С поставленным в молодом возрасте диагнозом синдрома Аспергера, обсессивно-компульсивного расстройства и депрессии, целеустремленная, вспыльчивая, грубая и даже фанатичная, она не могла показаться очевидным кандидатом, чтобы служить сосудом для архетипической роли священника-целителя. Тем не менее, будучи раненым аутсайдером и выразителем недовольства своей поколенческой группы, она уже добилась невероятных перемен и демонстрирует, как и король Карл, что Солнце-Хирон может отражать призвание исцелять, а не просто незаживающую рану.

Продолжение – Лиз Грин. Хирон в Козероге. Часть 2.