Перевод новой книги Лиз Грин “Хирон в любви”.

Предыдущий перевод – Лиз Грин. Хирон в семье. Британская королевская семья.

Перевод  – Игорь Сивак, 2024г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии).

Было бы невозможно рассмотреть всю астрологическую историю британской королевской семьи на одном семинаре, и многие астрологи не заинтересованы в таком подробном исследовании. Слишком много столетий нужно охватить, и слишком много членов семьи, и у нас не всегда есть карты рождений для предыдущих поколений. Я хотела бы сосредоточиться на конкретных факторах, связанных с Хироном, что во многом является неправильным подходом к интерпретации любого натального гороскопа. Карта — это организм, в котором каждый компонент взаимодействует с каждым другим компонентом. Но фокусировка исключительно на Хироне в небольшом количестве карт всё же может оказаться разъясняющей.

Я выбрала несколько карт королевской семьи нашего времени. Сначала мы можем рассмотреть натальные положения Хирона, особенно одну пару, возвращающуюся в различных аспектах: Солнце-Хирон, которая, похоже, с необычной частотой повторяется из поколения в поколение. Затем мы можем рассмотреть некоторые синастрические аспекты Хирона между гороскопами членов семьи. Если вы хотите изучить эти карты подробнее, вы можете найти их в онлайн на сайте astro.com. *

  * С тех пор, как этот семинар был проведён впервые, в королевской семье произошли смерти и браки, которые изменили положения, титулы и динамику отношений многих членов семьи. Принц Филипп, герцог Эдинбургский, умер в 2021 году, королева Елизавета II умерла в 2022 году, а её сын Чарльз, который на момент семинара был принцем Уэльским, теперь – король Карл III. Его старший сын Уильям женился на Кейт Миддлтон в 2011 году и сейчас является принцем Уэльским; его младший сын принц Гарри женился на Меган Маркл в 2018 году и теперь он – герцог Сассекский; а Камилла Паркер-Боулз, ставшая герцогиней Корнуольской в апреле 2005 года, выйдя замуж за Чарльза, теперь королева. Я отредактировала соответствующие заголовки и добавила новых участников, чтобы обновить этот раздел.

• Королева Елизавета II: натальный Хирон в 28°01′ Овна в третьем доме, во внезнаковом соединении с натальным Солнцем в 0°12′ Тельца.

• Король Георг VI, её отец: натальный Хирон в 23°54′ Весов в двенадцатом доме, в секстиле к натальному Солнцу в 21°55′ Стрельца.

• Элизабет Боуз-Лайон (королева Елизавета, Королева-мать), её мать: натальный Хирон в 19°10′ Стрельца в шестом доме в трине к натальному Солнцу в 11°09′ Льва.

• Король Георг V, её дедушка: натальный Хирон в 18°50′ Рыб в двенадцатом доме в квадрате к натальному Солнцу в 12°26′ Близнецов.

• Король Эдуард VIII, её дядя (карту которого мы рассматривали ранее): натальный Хирон в 16°16′ Девы в седьмом доме. Хирон не образует никакого аспекта с натальным Солнцем.

• Принц Филипп, герцог Эдинбургский, её муж: натальный Хирон в 13°23′ Овна в девятом доме. Хирон не образует никакого аспекта к натальному Солнцу.

• Принцесса Маргарет, ее сестра: натальный Хирон в 18°54′ Тельца в первом доме в квадрате к натальному Солнцу в 28°01′ Льва.

• Король Карл III, её старший сын: натальный Хирон в 28°13′ Скорпиона в пятом доме в соединении с натальным Солнцем в 22°25′ Скорпиона.

• Принцесса Анна, королевская принцесса, её дочь: натальный Хирон в 15°37′ Стрельца во втором доме в трине к натальному Солнцу в 22°02′ Льва.

• Принц Эндрю, герцог Йоркский, её второй сын: натальный Хирон в 27°38′ Водолея, на куспиде восьмого дома, во внезнаковом соединении с натальным Солнцем в 0°0′ Рыб.

• Принц Эдвард, герцог Эдинбургский, её третий сын: натальный Хирон в 14°49′ Рыб в пятом доме, в соединении с натальным Солнцем в 20°17′ Рыб.

У покойной Королевы, её отца, её матери, её дедушки, её сестры и всех её детей есть натальный аспект Солнце-Хирон. У четверых из них (Королевы, Чарльза, Эндрю и Эдуарда) соединения; у одного (её отца) секстиль; у двоих (её дедушки и её сестры) квадрат; и у двоих (Анны и Королевы-матери) трин. В этом списке только принц Филипп и король Эдуард VIII лишены натального аспекта Солнце-Хирон, и ни один из них не был коронован как монарх. *

  * Эдуард VIII стал королем в тот момент, когда умер его отец, но он отрёкся от престола до того, как его можно было официально короновать.

Продолжение – Лиз Грин. Хирон в семье. Британская королевская семья. Часть 3.