Перевод новой книги Лиз Грин “Хирон в любви”.

Предыдущий перевод – Лиз Грин. Хирон в синастрии с внешними планетами. Часть 5.

Перевод  – Игорь Сивак, 2024г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии).

В отличие от наших возлюбленных и партнёров, мы не выбираем свою семью. Кто-то может сказать, что мы тоже не выбираем возлюбленных и партнёров, хотя нам хотелось бы верить, что выбираем. Но роль бессознательных комплексов и скрытая тяга даймона к индивидуации, возможно, совершают большую часть выбора. Кто-то может также сказать, что душа действительно выбирает семью, в которой мы воплощаемся, в зависимости от того, что может быть необходимо изучить, развить или внести в конкретную жизнь. Семью также можно рассматривать как алхимический сосуд, в котором целью процесса является формирование личности, а взаимодействие между членами семьи похоже на встречу химических веществ в запечатанном алембике: изменяются все.

Хотя эти представления могут быть верными или неверными в зависимости от нашего индивидуального мировоззрения, тем не менее, наши семьи часто ощущаются как навязанная нам судьба. Кровные узы вынуждают нас взаимодействовать с людьми, которых в противном случае мы могли бы избегать, если бы встретили их на вечеринке, но которые обладают силой глубоко нас ранить, так же, как и мы обладаем силой ранить их. Тесные синастрические аспекты Хирона – обычное явление в семьях, как и определённые натальные знаки Хирона, расположение в домах и аспекты, которые повторяются на протяжении многих поколений. У меня часто остается ощущение, что это постоянное повторение может символизировать унаследованную рану, когда каждое последующее поколение сталкивается с задачей найти немного больше понимания и путь выхода из пещеры.

Натальные аспекты Солнце-Хирон в британской королевской семье

Возьмём в качестве примера британскую королевскую семью. Она ничем не отличается от любой другой семьи по частоте синастрических аспектов Хирона и частоте враждебных столкновений, а также любящей преданности между членами семьи. Но они подчиняются ожиданиям, правилам, ограничениям и традициям, которые большинство из нас даже не может себе представить. Они живут в аквариуме, из которого, несмотря на усилия «никогда не жаловаться, никогда не объяснять», сложная семейная динамика, которую остальным из нас удаётся сохранять в тайне, часто просачивается в средства массовой информации, чтобы все могли её увидеть, особенно когда недовольный член семьи решает вывесить всё грязное белье на всеобщее обозрение.

Король Эдуард VIII сделал именно это. В 1951 году он опубликовал мемуары под названием «История короля», изложив причины своего отречения таким образом, который намеренно выставил его семью бессердечной и жестокой. Он получил от своего издателя аванс в размере 500 000 фунтов стерлингов, которые сегодня стоили бы 12 526 495 фунтов стерлингов. Неудивительно, что его обвинили в том, что он написал книгу не только назло, но и для пополнения, как он считал, незаслуженно скудного дохода от семьи, не позволявшей ему жить в том стиле, к которому он когда-то привык. В 1956 году Уоллис Симпсон продолжила атаку, своими мемуарами «У сердца есть свои причины» (The Heart Has Its Reasons). В этой книге раскрывается её утверждение о том, что она предлагала разорвать отношения с Эдуардом, чтобы спасти его трон, но он отказался с ней расстаться. Таким образом, она не была злой, манипулятивной соблазнительницей, которую изображала пресса. Именно бессердечная королевская семья не смогла удовлетворить благородное и непоколебимое желание Эдварда быть с женщиной, которую он любил.

Продолжение – Лиз Грин. Хирон в семье. Британская королевская семья. Часть 2.