Перевод новой книги Лиз Грин “Хирон в любви”.

Предыдущий перевод – Лиз Грин. Хирон в синастрии. Примеры. Часть 1.

Перевод  – Игорь Сивак, 2024г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии).

В карте Уоллис Симпсон натальный Хирон находится в 20° Весов в восьмом доме, в пределах градуса точного соединения с Луной в 21° Весов. Он находится в тесной оппозиции к Марсу в 21° Овна во втором доме и образует трины к стеллиуму в Близнецах: к Плутону в 12°, Меркурию в 16°, Нептуну в 18°, Венере в 23° — все они расположены в четвёртом доме — и Солнцу в 29° Близнецов в пятом доме. Он также формирует трин к Асценденту в 18° Водолея. Хирон доминирует в этой карте, аспектируя оба светила, Асцендент, и управителя карты, Сатурн, а также все личные планеты кроме Юпитера, и все внешние планеты, включая Уран, с которым он образует полусекстиль. Если Эдуард искал партнера, который мог бы предложить ему опыт Хирона, он, безусловно, его нашёл.

Кто-нибудь хотел бы прокомментировать Хирон в любой из этих натальных карт?

Аудитория: Мне трудно понять Хирон в знаках. Означает ли Хирон в Деве, что он будет чувствовать себя раненым через свое тело или через свою работу?

Лиз: Думайте о натальном знаке Хирона как о сфере жизни, в которой мифический Кентавр до своего ранения наиболее творчески и плодотворно выражал свои способности. Эта сфера отражает его идеал совершенного мира, ныне безвозвратно утраченного. Возможность переживания этого идеального мира была отнята у него тяжёлым, болезненным опытом, и это и составляет рану. Область натального знака Хирона — это своего рода потерянный рай, идеализированное видение того, что могло и должно было быть. Оно сочетается с глубоким чувством незаслуженной травмы, лишения и разочарования. Мы как будто смутно ощущаем, кем могли бы стать, но несправедливость жизни привела к тому, что мы никогда не сможем достичь этого в идеальной форме. Она безвозвратно повреждена.

Аудитория: То есть вы предполагаете, что с Хироном мы вспоминаем прошлую жизнь?

Лиз: Нет, я этого не предполагаю. Я говорю метафорически, а не буквально. Даже если вы примете идею реинкарнации, у всех людей, рождённых с Хироном в определённом знаке, – не говоря уже о всех животных, деревьях, насекомых и компаниях, родившихся в этот момент в той же конфигурации, – вряд ли были прошлые жизни с идентичными ранами. Я не утверждаю, что реинкарнация не является действенным мировоззрением. Но если это так, то рассмотрение зодиакального знака одной планеты вряд ли много нам скажет. Это слишком упрощённый и буквальный подход.

Потерянный рай Хирона является личным, но это также и разбитая мечта группы поколений, отражающая коллективные события и психологические течения, синхронные с моментом рождения. Хирон, как и внешние планеты, может символизировать группы поколений, хотя некоторые из них и невелики. Хирону требуется пятьдесят лет, чтобы пройти через Зодиак, но его орбита, как и орбита Плутона, эллиптическая, и некоторые знаки он проходит очень быстро. Наиболее быстро он проходит Деву и Весы, а медленнее всего движется через Рыбы и Овен.

Уоллис Симпсон

19 июня 1896 года, 22.30, Блу Ридж Саммит, Пенсильвания

Продолжение – Лиз Грин. Группы поколений: Хирон в Деве и Весах.