Перевод новой книги Лиз Грин “Хирон в любви”.

Предыдущий перевод – Лиз Грин. Хирон в синастрии с внешними планетами. Часть 4.

Перевод  – Игорь Сивак, 2024г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии).

Я приведу вам пример взаимодействия между Хироном и внешними планетами в синастрии, но учтите: это очень мрачный и пугающий пример, который может многому нас научить о горьких плодах бессознательного.

Ранее я упоминала карту Йозефа Менгеле, гитлеровского «Ангела смерти», с натальным Хироном в 4° Рыб в девятом доме. Гитлер родился в конце XIX века под соединением Нептун-Плутон в Близнецах, которое мы рассматривали ранее, и это соединение с Нептуном в 1° и Плутоном в 5° Близнецов, совершенно неаспектированное в восьмом доме Гитлера, образует близкие квадраты с Хироном Менгеле.

Менгеле был загипнотизирован собственной бессознательной раной, на которой Гитлер сыграл и которую использовал ради собственной выгоды. С Хироном в девятом доме горечь и разочарование Менгеле в традиционных религиозных доктринах открыли ему путь к другому, гораздо более разрушительному типу доктрин. Вместе эти двое мужчин образовали ужасающий канал коллективной тьмы, которую ни один из них не хотел и не мог контролировать. Менгеле был марионеткой Гитлера, воплощавшей на практическом уровне варварское видение того, кто, в свою очередь, был марионеткой коллективных сил, нашедших идеальный сосуд.

Аудитория: Это ужасно. Это заставляет внешние планеты звучать как силы зла, а Хирон — как место, куда может проникнуть инфекция.

Лиз: Гитлер и Менгеле – это ужасный пример, но внешние планеты не являются злом. Просто они не личные, и нам, как индивидуумам, трудно соотнестись с такими ошеломляющими движениями в коллективной психике, не будучи либо растоптанными течением, либо не пожертвовав своей человечностью, чтобы к нему присоединиться. Плутон отражает коллективный инстинкт выживания. Чтобы сохранить жизнь вида, коллектива, семьи или отдельного человека, Плутон должен отсеять и уничтожить всё, что может угрожать жизни. В этом нет ничего злого по своей сути. Именно так поступают хирурги, удаляя опухоль или безнадёжно больной орган, чтобы пациент мог выжить. Но если этот инстинкт не опосредован индивидами, достаточно сознательными, чтобы поразмыслить и определить, где провести черту, опухоль и больной орган могут быть восприняты как целая популяция.

Нам нужно научиться быть посредниками для внешних планет, а не их жертвами или бездумными рупорами, какими были Гитлер и Менгеле. То, что случилось в нацистской Германии, происходило в других ипостасях на протяжении всей истории, и в гораздо меньших и менее откровенно ужасающих масштабах это происходит постоянно и повсюду в каждом мелком акте злобы, мстительности и поиске козлов отпущения, которые мы демонстрируем в нашей повседневной жизни. Троллинг кого-либо в социальных сетях и попытки уничтожить его просто потому, что он с вами не согласен или потому, что вы ему втайне завидуете, отличаются от этих массовых движений только размером, методом и глобальностью воздействия, но не своей сущностной природой.

Именно люди, а не планеты, ведут себя деструктивно, если они глубоко бессознательны. На протяжении всего этого семинара я пыталась говорить о том, насколько мы уязвимы перед нашей собственной потенциальной деструктивностью и деструктивными аспектами коллективной психики, если мы не сталкиваемся прямо с нашими бессознательными ранами и не работаем с ними как личности. И вы правы насчёт Хирона: он определённо может быть местом, куда проникает инфекция, если мы не осознаём эту уязвимость.

Хирон в мифе — провидец, музыкант, учитель и целитель. Он добрый и мудрый, но он ранен и отравлен, потому что недооценил силу разбушевавшегося коллектива. В конце концов он освобождается от своих страданий, и его сила как архетипической фигуры остаётся бессмертной, даже если он сам таковым не является. Я не католик, и поэтому доктрины Церкви на самом деле не вызывают во мне отклика, но отдельные личности – это не доктрины. Папа Иоанн XXIII – прекрасный пример того, как яд можно превратить в нечто созидательное, в такое, что исцеляет, а не разрушает. Фрейд и Юнг также являются примерами, и в своей собственной сфере, такими являются и Стивен Спилберг, и Ник Дрейк, несмотря на его трагический конец. Это люди, которые страдали, но также помогли привнести во тьму мудрость, красоту, сострадание, понимание и даже юмор. Большинство из нас никогда не будут призваны внести столь грандиозный вклад. Но мы можем делать то же самое по мелочам в своей собственной индивидуальной жизни.

Продолжение – Лиз Грин. Хирон в семье. Британская королевская семья.