Перевод новой книги Лиз Грин “Хирон в любви”.

Предыдущий перевод – Лиз Грин. Солнце и Хирон в синастрии. Часть 1.

Перевод  – Игорь Сивак, 2024г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии).

Солнце в двенадцатом доме потенциально может служить своего рода проводником, передавая образы и чувства коллективной психики в творческих формах. Эти формы часто связаны с искусством или помогающими профессиями, но удивительное количество людей с Солнцем в двенадцатом доме оказываются в политике, потому что они способны служить голосом своего коллектива. Опасность заключается в том, чтобы быть пассивным медиумом и жертвой коллективных течений, а не формировать эти течения в соответствии с индивидуальными ценностями. Это требует осознанности и смелости, чтобы выразить индивидуальность, что может быть глубоко болезненным для того, кто всю жизнь пытался угождать, успокаивать и принадлежать. Но погружённое [в двенадцатый дом] Солнце всё равно будет разбужено Хироном другого человека, его вытащат на свет даже если оно будет брыкаться и кричать. Ничто не пробуждает в нас чувство собственного достоинства с большей силой, чем кто-то, говорящий нам, что мы не должны быть самими собой, особенно если мы ещё не осознали свое «я», на которое нападают.

Солнце нуждается не только в том, чтобы стать осознающим себя; ему также необходимо сиять и вдохновлять. Оно намекает на наше призвание, наше предназначение в жизни. Солнце часто изображается как архетипическое Божественное Дитя, символ более глубокой или высшей реальности в зарождающейся форме. В египетском мифе Гор, бог восходящего Солнца, изображается ребёнком. Карта Солнца в Старших Арканах колоды Таро А. Э. Уэйта изображает сияющего, смеющегося ребёнка на белом коне. И, конечно же, новорожденный младенец Христос как символ надежды и искупления доминирует в иконографии христианского религиозного выражения. Астрологическое Солнце отражает ту часть нас, которая стремится реализовать замысел Самости, трансперсональную внутреннюю искру, которую мы ощущаем, но не можем рационализировать или сформулировать в конкретных терминах. Божественное Дитя напоминает нам, что всегда есть будущее и потенциал для обновления.

Человек Солнца может реагировать на человека Хирона, испытывая сильное желание его ободрить и поддержать. Привлекательность заключается в признании Солнцем потенциала Хирона – Кентавр может исцелиться и выйти из пещеры обновленным и способным исполнить более светлую судьбу. Человек Солнца может великодушно пытаться помочь человеку Хирону развивать его таланты. Это не совсем то же самое, что сочувствие Луны. Это скорее интуитивное признание особенности человека Хирона и его будущих возможностей. Аполлон в мифах — бог пророчеств, и Солнце может интуитивно понять телеологию раны Хирона. И благодаря этим отношениям Солнце может открыть для себя новое ощущение своей собственной цели.

Это хорошие новости. Что касается плохих новостей, то завистливый Хирон может сделать всё возможное, чтобы подорвать усилия Солнца сиять, особенно посредством критики каждой творческой идеи, которую Солнце пытается выразить. Хирон также может слишком упорно пытаться играть мифическую роль учителя Ахилла, который учит его охотиться и играть на лире, и может пытаться формировать и контролировать направление Солнца в жизни. Из-за зависти и обиды Хирона такое наставничество, не всегда целиком бескорыстное, может казаться Солнцу удушающим, контролирующим и лишающим свободы. Отношения могут потерпеть неудачу из-за разъедающей зависти Хирона, а Солнце может отреагировать деструктивно из-за уязвленной гордости. Аполлон – бог света и исцеления, но когда он обижен и разгневан, то без колебаний выпускает свои смертоносные стрелы.

Этот синастрический аспект обычно менее эмоционально насыщен, чем Луна-Хирон, поскольку он не коренится в инстинктивных потребностях. Он обладает потенциалом порождать взаимное вдохновение, в результате которого оба человека открывают и развивают в себе способности, таланты и возрождают веру в будущее, при условии, что между ними достаточно честности. Аполлон вырастил Хирона и обучил его музыке и искусству врачевания. Хотя бог Солнца не играет никакой роли в истории ранения и жертвоприношения Хирона, между ними существует глубокая близость, поскольку Хирон — приёмный ребёнок Аполлона.

Продолжение – Лиз Грин. Солнце и Хирон в синастрии. Часть 3.