Перевод новой книги Лиз Грин “Хирон в любви”.

Предыдущий перевод – Лиз Грин. Солнце и Хирон в синастрии. Часть 2.

Перевод  – Игорь Сивак, 2024г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии).

То, что подталкивает нас к самосознанию, не всегда может быть чьей-то любовью и признательностью. Это может быть человек, который, как кажется, отвергает то, кем мы являемся, особенно если мы сами ещё не осознали эту [нашу] важную сущность. Тогда мы начинаем открывать что-то жизненно важное для нашего ощущения идентичности, о чём мы не подозревали или что недооценивали. В реальности человек Хирона может не отвергать по-настоящему то, кем мы являемся; он может слишком хорошо это осознавать, но может находить это болезненным, потому что наряду с восхищением это вызывает столь сильные чувства неполноценности и зависти.

Песня Джони Митчелл «Big Yellow Taxi» говорит нам о том, что мы не знаем, что у нас есть, пока этого не потеряем. Хирон другого человека, аспектирующий наше Солнце, может сказать нам, что мы не знаем, что у нас есть, пока нам не скажут, что нам не следует это иметь. Мы можем не понимать, что не осознавали определённое измерение самих себя, пока кто-то его не травмирует, случайно или намеренно. Даже если Солнце невыражено, человек Хирона всё равно может завидовать, потому что чувствует потенциал Солнца. Но человек Солнца может не признать зависть источником обидного поведения Хирона, потому что не воспринимает себя как такого, которому можно завидовать.

Зависть обычно является главной проблемой аспектов Солнце-Хирон между двумя картами, потому что Солнце светит очень ярко, даже когда оно погружено в двенадцатый дом или изолировано из-за отсутствия аспектов. Раненый Хирон тайно завидует Аполлону, молодому, сияющему и, по-видимому, невосприимчивому к ушибам. Степень, в которой этот синастрический аспект может стать деструктивным, соответствует степени, в которой он может раскрыть творческий потенциал в обоих людях. Если бы этот потенциал не существовал у одного, он не существовал бы и у другого. Всё зависит от того, как оба человека обращаются с двумя планетами в своей карте и картах друг друга.

Аудитория: А как насчёт натального аспекта Солнце-Хирон? Я пытаюсь понять, как зависть может сыграть свою роль.

Лиз: Зависть всегда представляет опасность для Хирона, как натально, так и в синастрии, так же, как и в случае с Сатурном. Если мы чувствуем, что нас лишили чего-то, в чём мы нуждаемся и что идеализируем, трудно не завидовать людям, у которых, как нам кажется, есть то, чего, по нашему мнению, нам не хватает или в чём нам отказано. Когда Солнце в натальной карте связано с Хироном, рана чувствуется в нашем ощущении себя и в нашей вере в судьбу, позволящей нам стать уникальной личностью, которой мы всегда должны были стать. Кажущаяся уверенность в себе и способность к самовыражению другого человека легко могут вызвать зависть у человека с напряжённым натальным аспектом Солнце-Хирон.

Подобно тому, как Хирон другого человека может ранить, подавить или подорвать нашу солнечную уверенность, рана, наносимая Хироном Солнцу в натальной карте может заставить нас чувствовать, что наше самовыражение ничего не стоит и всегда будет недооценено. Это может не всегда выглядеть таким образом, потому что люди с аспектом Солнце-Хирон могут быть яростно гордыми и часто упорно трудиться, чтобы компенсировать своё чувство неполноценности. Они могут преуспеть и добиться признания за свои особые дарования. Но, к сожалению, некоторые люди с аспектом Солнце-Хирон сдаются ещё до того, как начинается борьба, и своим собственным выбором выкристаллизовывают ощущение, что они – одна из ошибок жизни. Они пускают себе в ногу отравленную стрелу, потому что им это кажется менее страшным, чем быть сбитыми другими людьми, которые могут презирать то, что они пытаются предложить. Даже перед лицом успеха ощущение неполноценности и неадекватности может продолжать подтачивать их уверенность в себе и веру в будущее.

Продолжение – Лиз Грин. Солнце и Хирон в синастрии. Часть 4.